хват Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él tiene un buen хват para levantar pesas.
🇸🇦 لديه قبضة قوية لرفع الأوزان.
🇪🇸 Necesitas un хват firme para sujetar la herramienta.
🇸🇦 تحتاج إلى قبضة قوية لامساك الأداة.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El ladrón fue atrapado con хват en la bolsa.
🇸🇦 تم القبض على اللص وهو يمسك بالحقيبة بقبضته.
🇪🇸 La policía inspeccionó el хват del sospechoso.
🇸🇦 فحصت الشرطة قبضة المشتبه به.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El acusado fue arrestado con хват en la mano.
🇸🇦 تم اعتقال المتهم وهو يمسك باليد.
🇪🇸 La evidencia mostró un хват fuerte en la escena del crimen.
🇸🇦 أظهرت الأدلة قبضة قوية في مسرح الجريمة.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 Él tiene хват sobre la situación.
🇸🇦 هو يسيطر على الوضع.
🇪🇸 Necesitamos tener хват en la negociación.
🇸🇦 نحتاج إلى السيطرة في التفاوض.
|
contextFigurative |