трясти́ Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
هزّ
común
🇪🇸 El árbol empezó a triarse con el viento
🇸🇦 بدأ الشجرة تتأرجح مع الريح
🇪🇸 No dejes que te triarse por las noticias
🇸🇦 لا تدع الأخبار تزعجك
|
uso cotidiano | |
|
ارتعش
común
🇪🇸 Sus manos comenzaron a triarse de frío
🇸🇦 بدأت يداه ترتعش من البرد
🇪🇸 El paciente empezó a triarse por la fiebre
🇸🇦 بدأ المريض يرتعش بسبب الحمى
|
formal | |
|
ارتجف
común
🇪🇸 La figura parecía triarse en la oscuridad
🇸🇦 بدت الشخصية ترتجف في الظلام
🇪🇸 Sus palabras triarse con emoción
🇸🇦 كانت كلماته ترتجف من الانفعال
|
literario | |
|
اهتزّ
formal
🇪🇸 El suelo empezó a triarse por la explosión
🇸🇦 بدأ الأرض تهتز بسبب الانفجار
🇪🇸 La estructura se triarse debido a la carga excesiva
🇸🇦 تراخت الهيكلية بسبب الحمولة الزائدة
|
técnico |