себя́ Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
نفسك
común
🇪🇸 ¿Puedes hacer esto por ti mismo?
🇸🇦 هل يمكنك فعل ذلك بنفسك؟
🇪🇸 Debes confiar en ti mismo
🇸🇦 يجب أن تثق بنفسك
|
uso cotidiano | |
|
ذاتك
formal
🇪🇸 Es importante conocerse a uno mismo
🇸🇦 من المهم أن تعرف ذاتك
🇪🇸 La autoconciencia es fundamental para el desarrollo personal
🇸🇦 الوعي بالذات ضروري للتنمية الشخصية
|
formal | |
|
ذاتك/نفسك (بصيغة التأنيث)
raro
🇪🇸 وَجَدَتْ في داخِلِها ذاتها
🇸🇦 وجدت في داخلها ذاتها
🇪🇸 في الشعر العربي، التعبير عن الذات مهم جدا
🇸🇦 في الشعر العربي، التعبير عن الذات مهم جدًا
|
literario | |
|
نفسه / نفسها
común
🇪🇸 Él se miró a sí mismo en el espejo
🇸🇦 نظر إلى نفسه في المرآة
🇪🇸 Ella se ama a sí misma
🇸🇦 هي تحب نفسها
|
lengua estándar |