пробужда́ть Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El ruido me ha despertado temprano esta mañana
🇸🇦 الضوضاء أيقظتني مبكرًا هذا الصباح
🇪🇸 El sonido de la alarma despertó a todos en la oficina
🇸🇦 صوت الإنذار أيقظ الجميع في المكتب
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta busca despertar emociones profundas en el lector
🇸🇦 الشاعر يسعى لإثارة مشاعر عميقة في القارئ
🇪🇸 La obra busca despertar la conciencia social
🇸🇦 العمل يسعى لإثارة الوعي الاجتماعي
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La música puede despertar sentimientos en las personas
🇸🇦 الموسيقى يمكن أن توقظ مشاعر في الناس
🇪🇸 Esa historia me despertó nostalgia
🇸🇦 تلك القصة أوقظت فيّ الحنين
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El sistema puede despertar a la máquina en caso de fallo
🇸🇦 يمكن للنظام أن يوقظ الآلة في حالة عطل
🇪🇸 El sensor detecta y despierta el dispositivo automáticamente
🇸🇦 الكاشف يكتشف ويوقظ الجهاز تلقائيًا
|
técnico |