пи́там Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
أصابع
común
🇪🇸 ¿Puedes contar los пí́там?
🇸🇦 هل يمكنك عد أصابعك؟
🇪🇸 Me lastimé пí́там al tocar la puerta.
🇸🇦 أصابني ألم في أصابعي عند لمس الباب.
|
uso cotidiano | |
|
مُعَصِم اليد
formal
🇪🇸 El dolor en пí́там puede indicar una lesión.
🇸🇦 الألم في المعصم قد يدل على إصابة.
🇪🇸 El médico examinó tus пí́там para detectar fracturas.
🇸🇦 فحص الطبيب أصابعك للكشف عن كسور.
|
médico | |
|
أطراف اليد
raro
🇪🇸 Las пí́там del poeta describen sus emociones.
🇸🇦 أصابع الشاعر تصف مشاعره.
🇪🇸 En la obra, las пí́там simbolizan la conexión con la tierra.
🇸🇦 في العمل، ترمز الأصابع إلى الاتصال بالأرض.
|
literario | |
|
أصابع اليد
común
🇪🇸 Lávate las пí́там antes de cenar.
🇸🇦 اغسل أصابعك قبل العشاء.
🇪🇸 Se me olvidó limpiar las пí́там después de trabajar en el jardín.
🇸🇦 نسيت تنظيف أصابعي بعد العمل في الحديقة.
|
coloquial |