коса Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
خصلة شعر
común
🇪🇸 Ella se arregló la коса antes de salir
🇸🇦 هي رتبت خصلة شعرها قبل الخروج
🇪🇸 La коса de la niña es muy larga
🇸🇦 خصلة شعر الفتاة طويلة جدًا
|
uso cotidiano | |
|
ضفيرة شعر
común
🇪🇸 Ella llevó una коса trenzada para la fiesta
🇸🇦 لبت ضفيرة شعر مُحكمة للحفل
🇪🇸 La коса de su cabello estaba decorada con cintas
🇸🇦 كانت ضفيرة شعره مزينة بأشرطة
|
formal | |
|
قوس أو موجه
raro
🇪🇸 La коса del río indica la dirección del flujo
🇸🇦 قوس النهر يُظهر اتجاه التيار
🇪🇸 En geometría, коса se refiere a una línea curva
🇸🇦 في الهندسة، يُشير коса إلى خط منحني
|
técnico | |
|
سيف مائل
raro
🇪🇸 El poeta describió la коса como una espada curvada
🇸🇦 وصف الشاعر коса بأنها سيف مائل
🇪🇸 En la mitología, la коса simboliza la protección
🇸🇦 رمزت коса في الأساطير إلى الحماية
|
literario |