иго́лка Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
مِشْوَاةٌ
común
🇪🇸 El carpintero utilizó una иголка para coser la tela.
🇸🇦 استخدم النجار إبرة للخياطة.
🇪🇸 La иголка se rompió mientras cosía.
🇸🇦 انكسرت الإبرة أثناء الخياطة.
|
formal | |
|
إبرة
común
🇪🇸 ¿Tienes una иголка para coser?
🇸🇦 هل لديك إبرة للخياطة؟
🇪🇸 Necesito una иголка para arreglar mi ropa.
🇸🇦 أحتاج إلى إبرة لإصلاح ملابسي.
|
uso cotidiano | |
|
خيط الإبرة
raro
🇪🇸 La historia se teje con la иголка de la memoria.
🇸🇦 تُنسج القصة باستخدام خيط الإبرة من الذاكرة.
🇪🇸 En la novela, el personaje busca la иголка de la sabiduría.
🇸🇦 في الرواية، يبحث الشخصية عن خيط الإبرة الحكمة.
|
literario | |
|
نَخْرَة
informal
🇪🇸 ¡Pásame esa иголка!
🇸🇦 مرر لي تلك النخرة!
🇪🇸 No encuentro la иголка entre las cosas.
🇸🇦 لا أجد النخرة بين الأغراض.
|
coloquial |