забо́титься Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
يهتم بـ / يعتني بـ
común
🇪🇸 Él se preocupa por sus amigos.
🇸🇦 هو يهتم بأصدقائه.
🇪🇸 Debes preocuparte por tu salud.
🇸🇦 عليك أن تهتم بصحتك.
|
uso cotidiano | |
|
يعتني / يحرص على
común
🇪🇸 La organización se preocupa por el bienestar de sus empleados.
🇸🇦 تعتني المنظمة برفاهية موظفيها.
🇪🇸 Es importante que te preocupes por los detalles.
🇸🇦 من المهم أن تهتم بالتفاصيل.
|
formal | |
|
عناية / رعاية
común
🇪🇸 La atención médica adecuada es esencial.
🇸🇦 الرعاية الطبية المناسبة ضرورية.
🇪🇸 Proporcionan cuidado y atención a los pacientes.
🇸🇦 يقدمون العناية والاهتمام للمرضى.
|
médico | |
|
قَلَق / همّ
raro
🇪🇸 Su preocupación por el mundo era evidente.
🇸🇦 كان قلقه على العالم واضحًا.
🇪🇸 El poeta expresa sus preocupaciones a través de sus versos.
🇸🇦 يعبر الشاعر عن همّه من خلال أبياته.
|
literario |