дандон Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
مربط الحذاء
común
🇪🇸 ¿Puedes atar el дандон?
🇸🇦 هل يمكنك ربط مربط الحذاء؟
🇪🇸 Necesito un дандон para mis zapatos.
🇸🇦 أحتاج إلى مربط حذاء لزوجي الأحذية.
|
uso cotidiano | |
|
مشبك الحذاء
común
🇪🇸 El дандон es esencial para la sujeción del zapato.
🇸🇦 المشبك ضروري لثبات الحذاء.
🇪🇸 Reemplazaron el дандон viejo por uno nuevo.
🇸🇦 استبدلوا المشبك القديم بواحد جديد.
|
técnico | |
|
رباط الحذاء
común
🇪🇸 Debe ajustar el дандон de sus zapatos.
🇸🇦 يجب أن يضبط رباط حذائه.
🇪🇸 El дандон se rompió y necesita ser reemplazado.
🇸🇦 انقطع رباط الحذاء ويحتاج إلى استبداله.
|
formal | |
|
حبل الحذاء
raro
🇪🇸 El дандон simboliza la unión en la narración.
🇸🇦 يرمز حبل الحذاء إلى الوحدة في السرد.
🇪🇸 En la historia, el дандон representa el vínculo entre personajes.
🇸🇦 في القصة، يمثل حبل الحذاء الرابط بين الشخصيات.
|
literario |