губя Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
أضيع
común
🇪🇸 No quiero perder mi teléfono
🇸🇦 لا أريد أن أضيع هاتفي
🇪🇸 A veces pierdo las llaves
🇸🇦 أحيانًا أضيع المفاتيح
|
uso cotidiano | |
|
أُضيّع
formal
🇪🇸 Debe evitar perder documentos importantes
🇸🇦 يجب عليه تجنب إضاعة الوثائق المهمة
🇪🇸 Perdió su oportunidad por no actuar a tiempo
🇸🇦 أضاع فرصته لعدم تصرفه في الوقت المناسب
|
formal | |
|
خسارة
raro
🇪🇸 La pérdida de la esperanza fue dura
🇸🇦 كانت خسارة الأمل صعبة
🇪🇸 Su pérdida fue irreparable
🇸🇦 كانت خسارته لا تعوض
|
literario | |
|
يفقد
común
🇪🇸 No quiero perder el tren
🇸🇦 لا أريد أن أُفقد القطار
🇪🇸 Se pierde en sus pensamientos
🇸🇦 يفقد نفسه في أفكاره
|
coloquial |