бечёвка Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
حبل الربط
común
🇪🇸 Necesito una бечёвка para sujetar las plantas
🇸🇦 أحتاج إلى حبل الربط لتثبيت النباتات
🇪🇸 La бечёвка es útil para embalaje
🇸🇦 حبل الربط مفيد للتعبئة
|
uso cotidiano | |
|
خيط الحياكة
formal
🇪🇸 Ella usó бечёвка para coser la tela
🇸🇦 استخدمت خيط الحياكة لخياطة القماش
🇪🇸 En carpintería, se usa бечёвка para atar piezas
🇸🇦 في النجارة، يُستخدم خيط الحياكة لربط الأجزاء
|
técnico | |
|
حبل ربط خفيف
coloquial
🇪🇸 ¿Tienes бечёвка para colgar eso?
🇸🇦 هل لديك حبل ربط خفيف لتعليق ذلك؟
🇪🇸 Usé бечёвка para atar las bolsas
🇸🇦 استعملت حبل ربط خفيف لربط الأكياس
|
coloquial | |
|
حبل متين
raro
🇪🇸 El poeta comparó su destino con una бечёвка resistente
🇸🇦 شبّه الشاعر مصيره بحبل متين
🇪🇸 En la novela, el personaje ata sus sueños con бечёвка
🇸🇦 في الرواية، يربط الشخصية أحلامه بحبل متين
|
literario |