οπουδήποτε Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
أي مكان
común
🇪🇸 Puedes hacerlo en cualquier lugar
🇸🇦 يمكنك فعل ذلك في أي مكان
🇪🇸 Me siento cómodo dondequiera que esté
🇸🇦 أشعر بالراحة أينما كنت
|
uso cotidiano | |
|
حيثما
formal
🇪🇸 Puedes encontrarnos dondequiera que vayas
🇸🇦 يمكنك أن تجدنا حيثما تذهب
🇪🇸 Habló con libertad dondequiera que estuvo
🇸🇦 تحدث بحرية حيثما كان
|
formal | |
|
في أي مكان
común
🇪🇸 Puedes buscar en cualquier lugar
🇸🇦 يمكنك البحث في أي مكان
🇪🇸 Lleva sus cosas a dondequiera que vaya
🇸🇦 يحمل أمتعته إلى أي مكان يذهب إليه
|
lengua estándar | |
|
في كل مكان
raro
🇪🇸 Su presencia se siente dondequiera que pase
🇸🇦 شعور حضوره يُشعر به في كل مكان يمر به
🇪🇸 El poeta describe sus sueños dondequiera que mira
🇸🇦 يصف الشاعر أحلامه في كل مكان ينظر إليه
|
literario |