Hebre+שָׁלוֹם Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇿🇦 Re swetše go kgona go phuthela ka phuthelo ya khutšo
🏴 Podem fer la pau amb esperança
🇿🇦 O ile a kgona go kopana le khutšo ya ka dinyakwa tša gagwe
🏴 Ell va poder trobar pau en les seves necessitats
|
uso cotidiano | |
|
común
🇿🇦 Jesu o ile a bolela ka khutšo ya Modimo
🏴 Jesús va parlar de la pau de Déu
🇿🇦 Khutšo ke motheo wa bodumedi
🏴 La pau és la base de la religió
|
contextReligious | |
|
formal
🇿🇦 Se se bolela ka khotso ya maikutlo
🏴 Significa pau emocional
🇿🇦 Se se amogelesega mo diphihlong tša bodumedi
🏴 És acceptat en contextos religiosos
|
formal | |
|
común
🇿🇦 Ba Jerusalema ba re a re phuthego ya khutšo
🏴 Els de Jerusalem di ensenyen la pau
🇿🇦 Se ke sebopego sa go amogela le go kgothaletša khotso
🏴 És una forma d'acceptació i foment de la pau
|
contextReligious |