لُؤْلُؤَة Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän näki meren pohjassa kauniin luppalouan
🇸🇦 رأى لؤلؤة جميلة في قاع البحر
🇫🇮 Koru sisältää yhden harvinaisen luppalouan
🇸🇦 القلادة تحتوي على لؤلؤة نادرة
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Runo kuvasi hänen rakkauttaan kuin kirkas luppaloua
🇸🇦 القصيدة وصفت حبها كلؤلؤة لامعة
🇫🇮 Hän oli kuin arvokas luppaloua maailmassa
🇸🇦 كان كأنه لؤلؤة ثمينة في العالم
|
literario | |
|
raro
🇫🇮 Taivaan tähti muistuttaa luppalouaa
🇸🇦 نجمة السماء تشبه لؤلؤة
🇫🇮 Hänen silmänsä olivat kuin kaksi luppalouaa
🇸🇦 كانت عيناها كأنهما لؤلؤتان
|
contextPoetic | |
|
común
🇫🇮 Hän osti kauniin luppalouan
🇸🇦 اشترى لؤلؤة جميلة
🇫🇮 Äiti ompeli kaulakorun, johon hän laittoi luppalouan
🇸🇦 أمّنت عقدًا وضع فيه لؤلؤة
|
uso cotidiano |