لَقَب Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen virallinen lakkinsa on professori.
🇸🇦 لقبه الرسمي هو أستاذ.
🇫🇮 Urheilijat saavat usein lempinimiä ja titteleitä.
🇸🇦 غالبًا ما يحصل الرياضيون على ألقاب وأسماء مستعارة.
|
formal, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Arabimaissa monet ihmiset käyttävät kunniaa eli kunyjaa.
🇸🇦 في العالم العربي، يستخدم الكثير من الناس الكنية.
🇫🇮 Hänen kunyansa on Abu Ahmad.
🇸🇦 كنيته هي أبو أحمد.
|
kulttuurinen, arabimaailman nimityskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Käytän tätä nimimerkkiä foorumilla.
🇸🇦 أستخدم هذا الاسم المستعار في المنتدى.
🇫🇮 Hän vaihtoi nimimerkkiään sosiaalisessa mediassa.
🇸🇦 غير اسمه المستعار على وسائل التواصل الاجتماعي.
|
epävirallinen, internet ja kirjallinen käyttö |