رُؤْيَة Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla oli selkeä näky tulevaisuudesta.
🇸🇦 كان لي رُؤْيَة واضحة عن المستقبل.
🇫🇮 Hän sai profeetallisen näyn unessaan.
🇸🇦 حصل على رُؤْيَة نبوية في حلمه.
|
yleiskielinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Näin eilen outoja unia.
🇸🇦 رأيتُ أَحْلَاماً غريبةً البارحة.
🇫🇮 Unet voivat joskus kertoa tulevasta.
🇸🇦 الأحلام قد تخبر أحياناً بالمستقبل.
|
informal, unien yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Vuoren huipulta oli upea näkymä.
🇸🇦 كان هناك منظر رائع من قمة الجبل.
🇫🇮 Kaupungin näkymä illalla on kaunis.
🇸🇦 منظر المدينة في المساء جميل.
|
kuvainnollinen, visuaalinen näkymä tai näköala | |
|
formal
🇫🇮 Meillä on selkeä kuva projektin tavoitteista.
🇸🇦 لدينا تصور واضح لأهداف المشروع.
🇫🇮 Hänen käsityksensä tilanteesta oli erilainen.
🇸🇦 كان تصورُه للموقف مختلفاً.
|
abstrakti, idean tai konseptin ymmärtäminen |