خَطّ Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Piirrän suoran viivan paperille.
🇸🇦 أرسم خطًا مستقيمًا على الورقة.
🇫🇮 Kirjoita oma nimesi tähän linjaan.
🇸🇦 اكتب اسمك على هذا الخط.
|
yleinen, informal, viittaa viivaan tai kirjoitusmerkkiin | |
|
común
🇫🇮 Oppilaat asettuivat riville.
🇸🇦 اصطف الطلاب في صف.
🇫🇮 Jono liikennevaloissa muodostui pitkäksi.
🇸🇦 تشكل صف طويل عند إشارة المرور.
|
koulutuksellinen tai järjestyksellinen konteksti, tarkoittaa rivistöä tai jonoa | |
|
formal
🇫🇮 Bussi kulkee tämän linjan kautta.
🇸🇦 يمر الحافلة عبر هذا خط السير.
🇫🇮 Suunniteltiin uuden junalinjan reitti.
🇸🇦 تم التخطيط لمسار خط سير خط القطار الجديد.
|
tekninen tai logistinen, tarkoittaa reittiä tai kulkusuuntaa | |
|
formal
🇫🇮 Puhelinlinja on varattu.
🇸🇦 خط الاتصال مشغول.
🇫🇮 Laitteet on yhdistetty samaan puhelinlinjaan.
🇸🇦 الأجهزة متصلة بنفس خط الاتصال.
|
tekninen, viittaa puhelin- tai datayhteyteen |