الْوَقْتُ+يَمْضِي Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
الزمن يمر
común
🇫🇮 Aika kuluu nopeasti
🇸🇦 الوقت يمر بسرعة
🇫🇮 Vuosia meni ohi
🇸🇦 مرّ سنوات
|
uso cotidiano | |
|
الوقت يمضي
común
🇫🇮 Hän miettii, miten aika kuluu
🇸🇦 هو يتأمل كيف يمضي الوقت
🇫🇮 Ajan kuluminen on väistämätöntä
🇸🇦 مضي الوقت لا مفر منه
|
formal | |
|
الوقت يمر (بمعنى مرور الزمن)
raro
🇫🇮 Kertomuksessa aika vain kului
🇸🇦 في القصة، مضى الوقت فقط
🇫🇮 Kirjassa aika kului hitaasti
🇸🇦 في الكتاب، مرّ الوقت ببطء
|
literario | |
|
الوقت يمر (بمعنى انقضاء مدة زمنية معينة)
formal
🇫🇮 Käytetty aika on kulunut
🇸🇦 الوقت المستخدم قد انقضى
🇫🇮 Välineiden käyttöaika on kulunut
🇸🇦 مدة استخدام الأدوات قد انتهت
|
técnico |