يَعْنِي Ucraniano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
має на увазі común 🇸🇦 مَا يَعْنِي هَذَا؟ 🇺🇦 Що це має на увазі? 🇸🇦 مَا يَعْنِي هُوَ أَنَّنَا نَحْنُ مُسْتَعِدُّونَ 🇺🇦 Що я маю на увазі, це те, що ми готові	formal
означати común 🇸🇦 مَا يَعْنِي هَذَا الْكَلِمَةَ؟ 🇺🇦 Що означає це слово? 🇸🇦 مَا يَعْنِي هُوَ أَنَّنَا نَحْنُ نُفَكِّرُ فِي الْخُطَطِ 🇺🇦 Моє значення в тому, що ми думаємо про плани	lengua estándar
тобто común 🇸🇦 قُلتُ إِنَّنِي أُحِبُّ الْقِرَاءَةَ، يَعْنِي أَنَّنِي أُقَدِّمُ الْوَقْتَ لِلْمُطالَعَةِ 🇺🇦 Я сказав, що люблю читати, тобто я присвячую час читанню 🇸🇦 هُوَ يَعْنِي أَنَّنَا نَحْنُ مُسْتَعِدُّونَ، أَيْ أَنَّنَا نَتَحَضَّرُ 🇺🇦 Він має на увазі, що ми готові, тобто ми готуємося	uso cotidiano
сказати так informal 🇸🇦 هل فهمت ما يَعْنِي؟ 🇺🇦 Ти зрозумів, що я маю на увазі? 🇸🇦 عندما يقولون 'يَعْنِي'، يقصدون أنهم موافقون 🇺🇦 Коли кажуть 'يَعْنِي', вони мають на увазі, що погоджуються	coloquial