checkتَابِع Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 هل قمت بالتحقق من البيانات؟
🇯🇵 あなたはデータを確認しましたか？
🇸🇦 يرجى التحقق من المستندات
🇯🇵 書類を確認してください
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 تم إجراء فحص فني للمعدات
🇯🇵 機器の点検が行われました
🇸🇦 نحتاج إلى فحص شامل للنظام
🇯🇵 システムの点検が必要です
|
técnico | |
|
común
🇸🇦 سوف أتحقق من المعلومات
🇯🇵 私は情報を調べます
🇸🇦 هل يمكنك أن تبحث عن ذلك؟
🇯🇵 それを調べてくれますか？
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 يجب أن تتم عملية المطابقة القانونية
🇯🇵 法的照合を行う必要があります
🇸🇦 تمت عملية المطابقة بين المستندات
🇯🇵 書類の照合が完了しました
|
legal |