عُقُوبَة Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
罰 (ばつ)
común
🇸🇦 عُقُوبَةُ المذنبِ كانت صارمةً
🇯🇵 罰は罪人にとって厳しかった。
🇸🇦 يجب أن يتحملَ العُقُوبَةَ على أفعالهِ
🇯🇵 彼は自分の行動に対して罰を受けるべきだ。
|
formal | |
|
罰則 (ばっそく)
formal
🇸🇦 تطبيقُ العُقُوبَةِ القانونيةِ ضروريٌّ
🇯🇵 法的罰則の適用は必要だ。
🇸🇦 تُفرضُ عُقُوبَةُ على المخالفينَ
🇯🇵 違反者には罰則が科される。
|
legal | |
|
懲罰 (ちょうばつ)
formal
🇸🇦 عُقُوبَةُ الطفلِ كانت بالتوبيخِ
🇯🇵 子供への懲罰は叱責だった。
🇸🇦 تُعطى العُقُوبَةُ للمتجاوزينَ
🇯🇵 越えた者には懲罰が与えられる。
|
literario | |
|
罰 (ばつ)
común
🇸🇦 عُقُوبَةُ التأخيرِ كانت بسيطةً
🇯🇵 遅刻の罰は簡単だった。
🇸🇦 المدرسُ أعطى عُقُوبَةً للطالبِ
🇯🇵 先生は生徒に罰を与えた。
|
uso cotidiano |