شَجَّعَ Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
励ます común 🇸🇦 أَشَجَّعَ أَصْدِقَائِي عَلَى المُحَاوَلَةِ مَرَّةً أُخْرَى 🇯🇵 友達をもう一度挑戦するように励した。 🇸🇦 يَجِبُ أَنْ تُشَجِّعَ طُلَّابَكَ عَلَى التَّعَلُّمِ 🇯🇵 生徒たちに学ぶように励まさなければならない。	uso cotidiano
応援する común 🇸🇦 هُوَ يُشَجِّعُ فَرِيقَهُ فِي الْمُنَافَسَةِ 🇯🇵 彼は試合で自分のチームを応援している。 🇸🇦 نَحْنُ نُشَجِّعُ الأَطْفَالَ عَلَى اللَّعِبِ بِنَشَاطٍ 🇯🇵 私たちは子供たちが元気よく遊ぶように応援している。	uso cotidiano
促す formal 🇸🇦 تُشَجِّعُ الشَّرِكَةُ الْمُوَظَّفِينَ عَلَى التَّطَوُّرِ الْمِهَنِيِّ 🇯🇵 会社は従業員に専門能力の向上を促している。 🇸🇦 يَشَجِّعُ النَّظَامُ الجَدِيدُ التَّعَاوُنَ بَيْنَ الْمُؤَسَّسَاتِ 🇯🇵 新しい制度は機関間の協力を促している。	formal
奨励する formal 🇸🇦 تُشَجِّعُ الشَّرِكَةُ الإِبْدَاعَ وَالْمُبَادَرَةَ بَيْنَ الْمُوَظَّفِينَ 🇯🇵 会社は従業員の創造性とイニシアチブを奨励している。 🇸🇦 تُشَجِّعُ الْحُكُومَةُ اسْتِثْمَارَ الشَّرِكَاتِ الصَّغِيرَةِ وَالْمُتَوَسِّطَةِ 🇯🇵 政府は中小企業への投資を奨励している。	negocios