يَااللّٰه Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 يااللّه! ساعدني بسرعة
🇭🇺 Ó, Istenem! Segíts gyorsan.
🇸🇦 يااللّه! كم أتمنى أن يكون الأمر سهلاً
🇭🇺 Ó, Istenem! Bárcsak könnyű lenne.
|
contextExpressive | |
|
común
🇸🇦 يااللّه، ارحمنا برحمتك
🇭🇺 Uram! Bocsásd meg nekünk kegyelmeddel.
🇸🇦 يااللّه، انظر إلينا بعين رحمتك
🇭🇺 Uram! Nézz ránk kegyelmes szemmel.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 يااللّه، كم أنا متعب
🇭🇺 Ó, Istenem, milyen fáradt vagyok.
🇸🇦 يااللّه! ماذا يحدث هنا؟
🇭🇺 Ó, Istenem! Mi történik itt?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 يااللّه! يا ليتني أستطيع أن أغير القدر
🇭🇺 Ó, Istenem! Bárcsak meg tudnám változtatni a sorsot.
🇸🇦 يااللّه! كم أشتاق إلى السلام
🇭🇺 Ó, Istenem! Milyen vágyom a békét.
|
literario |