شَكّ Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 لدي شَكّ في صحة هذه المعلومات.
🇭🇺 Kételyem van az információ helyességét illetően.
🇸🇦 لا يجب أن يكون هناك شَكّ في نواياه.
🇭🇺 Nem lehet kétely a szándékai felől.
|
lengua estándar | |
|
común
🇸🇦 هناك بعض الشَّكّ في نتائج الدراسة.
🇭🇺 Van némi bizonytalanság a tanulmány eredményeiben.
🇸🇦 الشَّكّ في القرار قد يؤخر التنفيذ.
🇭🇺 A döntés bizonytalansága késleltetheti a végrehajtást.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 الشرطة لديها شَكّ في تورطه بالجريمة.
🇭🇺 A rendőrségnek gyanúja van a bűncselekményben való részvételével kapcsolatban.
🇸🇦 الشَّكّ القانوني يجب أن يُثبت بأدلة.
🇭🇺 A jogi gyanút bizonyítékokkal kell alátámasztani.
|
legal | |
|
común
🇸🇦 ليس لدي أي شَكّ في نجاحك.
🇭🇺 Nincs kétségem a sikered felől.
🇸🇦 الشَّكّ يمنعني من اتخاذ القرار.
🇭🇺 A kétség akadályoz a döntéshozatalban.
|
uso cotidiano |