فِي+النِّهَايَة Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 فِي النِّهَايَةِ، قررت أن أبدأ من جديد
🏴 Ao final, decidín comezar de novo
🇸🇦 قمت بعمل كبير في النهاية
🏴 Fixen un gran traballo ao final
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 فِي النِّهَايَةِ، كانت النتائج مرضية
🏴 En conclusión, os resultados foron satisfactorios
🇸🇦 النقاش انتهى في النهاية
🏴 A discusión rematou en conclusión
|
formal | |
|
común
🇸🇦 فِي النِّهَايَةِ، فهمنا الحقيقة
🏴 No final, entendimos a verdade
🇸🇦 هو حياة صعبة، لكن في النهاية، ينجح
🏴 É unha vida difícil, pero no final, consegue
|
literario | |
|
común
🇸🇦 فِي النِّهَايَةِ، استمتعنا بالرحلة
🏴 Finalmente, gozamos do viaxe
🇸🇦 انتهى المشروع في النهاية
🏴 O proxecto rematou finalmente
|
lengua estándar |