يَخْطِفّ Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
unést
común
🇸🇦 اللص يَخْطِفّ الطفل من الشارع.
🇨🇿 Zloděj unese dítě ze ulice.
🇸🇦 حاول أن يَخْطِفّ الحقيبة بسرعة.
🇨🇿 Snažil se rychle unést tašku.
|
lengua estándar | |
|
uchvátit
formal
🇸🇦 العدو يَخْطِفّ السيطرة على القلعة.
🇨🇿 Nepřítel uchvátí kontrolu nad hradem.
🇸🇦 يحاول الفريق أن يَخْطِفّ الفرصة لتحقيق الفوز.
🇨🇿 Tým se snaží uchvátit příležitost k vítězství.
|
formal | |
|
ukrást
común
🇸🇦 هو يَخْطِفّ المحفظة من جيبها.
🇨🇿 On ukradne peněženku z její kapsy.
🇸🇦 يحاول أن يَخْطِفّ الأشياء الثمينة.
🇨🇿 Snaží se ukrást cenné věci.
|
coloquial | |
|
uchvátit (rychle vzít)
informal
🇸🇦 هو يَخْطِفّ الطعام من الطاولة.
🇨🇿 On rychle uchvátí jídlo ze stolu.
🇸🇦 كانت تحاول أن تَخْطِفّ الفرصة.
🇨🇿 Snažila se rychle uchvátit příležitost.
|
informal |