وَحْي Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Zjevení
común
🇸🇦 وَحْيٌ من الله
🇨🇿 Zjevení od Boha
🇸🇦 الرسول تلقى وَحْيًا
🇨🇿 Prorok obdržel zjevení
|
literario | |
|
Duchovní inspirace
formal
🇸🇦 وَحْيٌ أدبي
🇨🇿 Duchovní inspirace v literatuře
🇸🇦 الكاتب استوحى وَحْيًا من تجربته
🇨🇿 Spisovatel čerpal duchovní inspiraci ze své zkušenosti
|
formal | |
|
Boží zjevení
común
🇸🇦 وَحْيٌ من الله للنبي
🇨🇿 Boží zjevení prorokovi
🇸🇦 الكتب المقدسة تعتبر وَحْيًا إلهيًا
🇨🇿 Svaté knihy jsou považovány za boží zjevení
|
contextReligious | |
|
Inspirace, náhoda (v kontextu moderního jazykového užití)
informal
🇸🇦 اكتشفت وَحْيًا جديدًا
🇨🇿 Objevil jsem novou inspiraci
🇸🇦 هذه فكرة جاءت وَحْيًا
🇨🇿 Tato myšlenka přišla jako náhoda
|
coloquial |