صَمَّتَ Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 صَمَّتَ الكاتب حين سُئِلَ عن رأيه
🇨🇿 Zamlumil spisovatel, když byl dotázán na svůj názor
🇸🇦 في النص الأدبي، صَمَّتَ الشاعرُ المشهد
🇨🇿 V literárním textu zamlčel básník scénu
|
literario | |
|
común
🇸🇦 طلب منه أن يُنصِتَ ويُسلِمَ برأسه، فصَمَّتَ
🇨🇿 Požádali ho, aby mlčel a přikývl, tak umlčel
🇸🇦 في الاجتماعات، يَصِمُّ بعض الأشخاص عند المناقشات الهامة
🇨🇿 Na schůzkách někteří lidé umlčí při důležitých diskuzích
|
formal | |
|
común
🇸🇦 أراد أن يتكلم، لكنه صَمَّتَ صوتَه
🇨🇿 Chtěl mluvit, ale zastavil řeč svému hlasu
🇸🇦 أوقف الحديث فجأة، فصَمَّتْ الجميع
🇨🇿 Náhle zastavil řeč, takže všichni ztichli
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 تمت محاولة صَمَّتَ المعلومات الحساسة
🇨🇿 Snažili se zamlčet citlivé informace
🇸🇦 القانون يمنع صَمَّتَ الأدلة في المحكمة
🇨🇿 Zákon zakazuje zamlčování důkazů u soudu
|
legal |