شَوْق Checo

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇸🇦 شَوْقُهُ لِلْمُوسِيقَى كَانَ عَظِيمًا
🇨🇿 Jeho touha po hudbě byla velká
🇸🇦 كانت تَشْعُرُ بِشَوْقٍ لِلْرّحْلَةِ
🇨🇿 Cítila vzrušení z cesty
uso cotidiano
común
🇸🇦 شَوْقُهُ لِعَمَلِهِ مَلأَ قَلْبَهُ
🇨🇿 Jeho nadšení pro práci naplnilo jeho srdce
🇸🇦 كانَتْ تَشْعُرُ بِشَوْقٍ لِلْمُسَابَقَةِ
🇨🇿 Cítila vzrušení z soutěže
formal
raro
🇸🇦 شَوْقُهُ لِمُقَابَلَةِ الْحُبِّ أَخَذَهُ إِلَى عَالَمٍ آخَرَ
🇨🇿 Jeho vzrušení z setkání lásky ho odneslo do jiného světa
🇸🇦 كانَتْ تَشْعُرُ بِشَوْقِ الْحُبِّ وَالْحَيَاةِ
🇨🇿 Cítila vášnivé nadšení lásky a života
literario