جَبَانَة Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 هو يفتقر إلى الجُبَانَة في مواجهة الخطر
🇨🇿 Postrádá zbabělost při konfrontaci s nebezpečím
🇸🇦 تُظهر الجُبَانَة ضعفًا في الموقف
🇨🇿 Ukazuje zbabělost jako slabost v situaci
|
literario | |
|
común
🇸🇦 الجبانة لا يواجه الحقيقة
🇨🇿 Zbabělec nečelí pravdě
🇸🇦 تصرفات الجبناء تثير الاشمئزاز
🇨🇿 Chování zbabělých vzbuzuje odpor
|
formal | |
|
común
🇸🇦 لا تكن جبانًا، واجه مخاوفك
🇨🇿 Nebuď zbabělec, postav se svým strachům
🇸🇦 لقد أظهر الجبناء ضعفهم
🇨🇿 Zbabělci ukázali svou slabost
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇸🇦 يا جبان، لا تتردد
🇨🇿 Hej zbabělče, neváhej
🇸🇦 إنه جبان جدًا لدرجة أنه لا يستطيع المواجهة
🇨🇿 Je tak zbabělý, že nedokáže čelit
|
jerga |