هُنَا+وَهُنَاكَ Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aquí
común
🇸🇦 هُنَا أريد أن أكون
🏴 Aquí vull estar
🇸🇦 هُنَا موجود المكتبة
🏴 La biblioteca està aquí
|
uso cotidiano | |
|
allí
común
🇸🇦 وَهُنَاكَ على الجانب الآخر
🏴 I allà, a l'altra banda
🇸🇦 وَهُنَاكَ يوجد متجر
🏴 Allà hi ha una botiga
|
uso cotidiano | |
|
aquí i allà
formal
🇸🇦 هُنَا وَهُنَاكَ هما الموقعان الرئيسيان
🏴 Aquí i allà són les dues ubicacions principals
🇸🇦 نحن ندرس هنا وهناك
🏴 Estudiem aquí i allà
|
formal | |
|
aquest lloc i allà
raro
🇸🇦 هُنَا وهنَاكَ تتداخل القصص
🏴 Aquest lloc i allà, les històries s'entrellacen
🇸🇦 القصص تُروى هنا وهناك
🏴 Les històries es narren aquí i allà
|
literario |