مُنَصِّف Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mitjà
común
🇸🇦 هو في منتصف الفصل الدراسي
🏴 Ell està al mig del semestre.
🇸🇦 نقطة المنتصف بين العامين
🏴 El punt mitjà entre els dos anys.
|
informal | |
|
centre
común
🇸🇦 يقع المكتب في مركز المدينة
🏴 L'oficina està al centre de la ciutat.
🇸🇦 المركز هو نقطة التقاء الجميع
🏴 El centre és el punt de trobada de tothom.
|
formal | |
|
mitjà
formal
🇸🇦 الوسط الحسابي هو قيمة المنتصف
🏴 La mitjana aritmètica és el valor mitjà.
🇸🇦 في الإحصائيات، يُستخدم المنتصف لقياس التوزيع
🏴 En estadística, s'utilitza el mitjà per mesurar la distribució.
|
técnico | |
|
mitjà
raro
🇸🇦 وفي النصوص الأدبية، يُستخدم المنتصف بشكل رمزي
🏴 En textos literaris, el mitjà s'utilitza de manera simbòlica.
🇸🇦 الشاعر استخدم المنتصف ليصف توازن الطبيعة
🏴 El poeta va utilitzar el mitjà per descriure l'equilibri de la natura.
|
literario |