طِحَال Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇸🇦 الطحال هو عضو في الجهاز اللمفاوي.
🏴 La melsa és un òrgan del sistema limfàtic.
🇸🇦 التهاب الطحال قد يسبب ألم في الجانب الأيسر من البطن.
🏴 La inflamació de la melsa pot causar dolor al costat esquerre de l'abdomen.
|
médico | |
|
común
🇸🇦 الطحال يلعب دورًا هامًا في تنقية الدم.
🏴 La melsa juga un paper important en la neteja de la sang.
🇸🇦 تمزق الطحال هو حالة طبية طارئة.
🏴 La ruptura de la melsa és una situació mèdica d'urgència.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇸🇦 الطحال أحيانًا يُطلق عليه 'بوصة الدم'.
🏴 A vegades, la melsa es coneix com la 'bossa de sang'.
🇸🇦 في بعض اللهجات، الطحال يُسمى بعبارة غير رسمية مثل 'بوصة الدم'.
🏴 En algunes dialectes, la melsa es denomina de manera no formal com 'bossa de sang'.
|
coloquial |