رَبِيع Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 رَبِيع ٱلْجَمِيعِ
🏴 La primavera de tothom
🇸🇦 نَشَأَتْ أَشْجَارُ ٱلرَّبِيعِ فِي ٱلْحَدِيقَةِ
🏴 Els arbres de la primavera van créixer al jardí
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 ٱلرَّبِيع ٱلْأَوَّلُ فِي ٱلْسَنَةِ
🏴 El primer trimestre de l'any
🇸🇦 نَاقَشَ ٱلْمُعَلِّمُ ٱلرَّبِيع ٱلْأَوَّلَ فِي ٱلْمَدْرَسَةِ
🏴 El professor va discutir el primer trimestre a l'escola
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 تُبَشِّرُ ٱلرَّبِيع برَحْمَةِ ٱللَّهِ
🏴 La primavera anuncia la misericòrdia de Déu
🇸🇦 في ٱلرَّبِيع، تَزْهَرُ الأَزهَارُ وَتَتَجَدَّدُ ٱلْحَيَاةُ
🏴 A la primavera, floreixen les flors i la vida renaix
|
literario | |
|
raro
🇸🇦 يُعَبِّرُ ٱلرَّبِيع عَنْ تَجَدُّدِ ٱلْحَيَاةِ
🏴 La primavera representa la renovació de la vida
🇸🇦 دِرَاسَة ٱلرَّبِيع فِي ٱلْعُلُومِ ٱلْحَيَاتِيَّةِ
🏴 Estudi de la primavera en ciències de la vida
|
científico |