اِنْتَهَى Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
acabar común 🇸🇦 اِنْتَهَى الدرسُ. 🏴 La classe ha acabat. 🇸🇦 اِنْتَهَى الفيلمُ للتو. 🏴 La pel·lícula acaba de finalitzar.	uso cotidiano
finalitzar común 🇸🇦 اِنْتَهَى الاجتماعُ الساعةَ الخامسةِ. 🏴 La reunió va finalitzar a les cinc en punt. 🇸🇦 اِنْتَهَى المشروعُ بنجاح. 🏴 El projecte va finalitzar amb èxit.	formal
concloure formal 🇸🇦 اِنْتَهَى القصةُ بنهايةٍ سعيدةٍ. 🏴 El conte va concloure amb un final feliç. 🇸🇦 اِنْتَهَى البحثُ بتوصياتٍ مهمةٍ. 🏴 La recerca va concloure amb recomanacions importants.	literario
cessar formal 🇸🇦 اِنْتَهَى القتالُ بعد اتفاق الهدنة. 🏴 El combat va cessar després de l'acord de treva. 🇸🇦 اِنْتَهَى العملُ في المصنعِ. 🏴 La feina a la fàbrica va cessar.	formal