الوَخْز+بِالْإِبْر Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
punxada amb agulla común 🇸🇦 الشخص شعر بوخز بالإبرة 🏴 La persona va sentir una punxada amb agulla. 🇸🇦 أُصِبت بوخز بالإبرة أثناء التطعيم 🏴 Em van punxar amb una agulla durant la vacunació.	médico
picor o punxada común 🇸🇦 هل تشعر بوخز في أصابعك؟ 🏴 Tens punxada als dits? 🇸🇦 أشعر بوخز في قدميّ 🏴 Tinc una punxada a la cama.	uso cotidiano
inoculació amb agulla formal 🇸🇦 تُستخدم الوَخْزِ بالإبر في العلاج الطبي 🏴 L'inoculació amb agulla s'utilitza en el tractament mèdic. 🇸🇦 الوَخْز بالإبر يُطبق في العلاج الصيني التقليدي 🏴 La punxada amb agulla s'aplica en la medicina tradicional xinesa.	técnico
punxada amb agulla (en context de dolor o sensació física) raro 🇸🇦 الشعر بوخز في قلبه كأنه إبرة 🏴 Sentia una punxada al cor com si fos una agulla. 🇸🇦 وَخْزٌ في روحه لا يُنسى 🏴 Una punxada a l'ànima que no s'oblida.	literario