طَوْف Catalán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
talló
común
🇸🇦 طَوْفٌ كبيرٌ في الحقل
🏴 Un talló gran al camp
🇸🇦 جمع الطُّوف من الشجرة
🏴 Recollir els tallons de l'arbre
uso cotidiano
cortina
común
🇸🇦 وضعت الطوف على النافذة
🏴 Vaig posar la cortina a la finestra
🇸🇦 الطوف تُستخدم للفصل بين الغرف
🏴 Les cortines s'utilitzen per separar les estances
formal
tenda
común
🇸🇦 طَوْفُ الزينة على الباب
🏴 La tenda decorativa a la porta
🇸🇦 أحب أن أشتري طوف جديد للغرفة
🏴 M'agrada comprar una nova tenda per a l'habitació
uso cotidiano
tovalló
raro
🇸🇦 طَوْفُ الزمان يُذكر في القصص
🏴 El tovalló del temps es recorda a les històries
🇸🇦 في الأدب، يُصور الطوف كتجربة عابرة
🏴 En la literatura, el tovalló s'utilitza com a metàfora d'una experiència transient
literario