هَرْطَقَة Turco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Saçma sapan konuşma
común
🇸🇦 O çok fazla hertaka yapıyor
🇹🇷 O çok fazla saçma sapan konuşuyor
🇸🇦 İşte şu hertaka beni deli etti
🇹🇷 İşte şu saçmalık beni deli etti
|
informal | |
|
Aşırı ve gereksiz sözler
raro
🇸🇦 Yaptığı her hertaka, zaman kaybıdır
🇹🇷 Yaptığı her aşırı ve gereksiz söz zaman kaybıdır
🇸🇦 Onun anlamsız hertakaları dinlemek zorunda kaldık
🇹🇷 Onun anlamsız ve gereksiz sözlerini dinlemek zorunda kaldık
|
formal | |
|
Saçmalık, boş laf
común
🇸🇦 Onun söylediği tamamen hertaka
🇹🇷 Onun söylediği tamamen saçmalık
🇸🇦 Bu hertakalar artık sıkıcı oldu
🇹🇷 Bu saçmalıklar artık sıkıcı oldu
|
coloquial | |
|
Dalgınlık, saçmalama
común
🇸🇦 Hertaka yapmaya başlamış
🇹🇷 Saçmalamaya başladı
🇸🇦 Düşüncelerim başka yerdeydi, hertaka ettiğim fark etmedim
🇹🇷 Düşüncelerim başka yerdeydi, saçmaladığımı fark etmedim
|
uso cotidiano |