اِبْن+كَلْب Ruso
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
мой сын, сынок
común
🇸🇦 اِبْنُكَ يَدْرُسُ فِي الْمَدْرَسَةِ
🇷🇺 Твой сын учится в школе.
🇸🇦 اِبْنُهُ حَادِثٌ جَيِّدٌ
🇷🇺 Его сын хороший мальчик.
|
uso cotidiano | |
|
человек, сын (в переносном смысле)
raro
🇸🇦 اِبْنُ الْمَلِكَ يَحْكُمُ الْمُسْلِمِينَ
🇷🇺 Сын короля управляет мусульманами.
🇸🇦 اِبْنُ الْفَلاَّحِ يَحْمِلُ الْحَقِيقَةَ
🇷🇺 Сын фермера несет истину.
|
literario | |
|
собака (грубое, оскорбительное слово)
raro
🇸🇦 اِبْنُ الْكَلْبِ يَسْتَحِقُ الْعَذَابَ
🇷🇺 Этот ублюдок заслуживает наказания.
🇸🇦 لا تَكُنْ ابْنَ كَلْبٍ
🇷🇺 Не будь подонком.
|
jerga | |
|
сын собаки (в переносном смысле, оскорбление)
raro
🇸🇦 هُوَ ابْنُ كَلْبٍ حَقِيرٍ
🇷🇺 Он — ничтожный подонок.
🇸🇦 لا تَتَكَلَّمْ كَابْنِ كَلْبٍ
🇷🇺 Не говори как подонок.
|
coloquial |