مُخَاطَب Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
destinat sau adresat
común
🇸🇦 الرسالة مُخَاطَبَة إلى المدير
🇷🇴 Mesajul este destinat directorului
🇸🇦 هذه الوثيقة مُخَاطَبَة للمحامين
🇷🇴 Acest document este adresat avocaților
|
formal | |
|
persoană cu care se vorbește
común
🇸🇦 الطالب مُخَاطَب من قبل المعلم
🇷🇴 Elevul este adresat de către profesor
🇸🇦 في المحادثة، أنت مُخَاطَب
🇷🇴 În conversație, tu ești persoana cu care se vorbește
|
uso cotidiano | |
|
adresat (ca persoană care vorbește sau cu care se vorbește)
raro
🇸🇦 الشخص المُخَاطَب في النص هو الحكيم
🇷🇴 Persoana adresată în text este înțeleptul
🇸🇦 الخطيب يُخَاطَب الجمهور
🇷🇴 Oratorul vorbește către public
|
literario | |
|
cel sau cea care este adresată (formal sau în comunicare oficială)
formal
🇸🇦 الوثيقة موجهة إلى المُخَاطَب الرسمي
🇷🇴 Documentul este destinat destinatarului oficial
🇸🇦 الرسالة مُخَاطَبَة إلى الجهة المختصة
🇷🇴 Mesajul este adresat autorității competente
|
legal |