تَهْذِيب Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 تَهْذِيبُ الأَخْلَاقِ يَكُونُ فِي التَّرْبِيَةِ
🇷🇴 Educația morală se realizează prin educație.
🇸🇦 تَهْذِيبُ النَّفْسِ هُوَ عَمَلُ الرَّجُلِ الْحَكِيمِ
🇷🇴 Îmbunătățirea sufletului este munca unui om înțelept.
|
formal | |
|
formal
🇸🇦 تَهْذِيبُ الْمَحَاكِمِ يَشْمَلُ تَصْحِيحَ الأَخْطَاءِ
🇷🇴 Corectarea instanțelor include rectificarea greșelilor.
🇸🇦 تَهْذِيبُ السِّيَاسَةِ يَسْتَدْعِي تَحْسِينًا وَتَطْوِيرًا
🇷🇴 Ajustarea politicii necesită îmbunătățiri și dezvoltare.
|
técnico | |
|
común
🇸🇦 تَهْذِيبُ الْأَطْفَالِ يَتَطَلَّبُ صَبْرًا وَحِكْمَةً
🇷🇴 Educația copiilor necesită răbdare și înțelepciune.
🇸🇦 تَهْذِيبُ الْمُخَالِفِينَ يُقَدِّرُ بِالْحُسْنِ
🇷🇴 Corectarea celor greșiți se face cu bunăvoință.
|
formal | |
|
raro
🇸🇦 تَهْذِيبُ الْنَفْسِ يُعَزِّزُ الْخُلُقَ الْعَظِيمِ
🇷🇴 Stăpânirea de sine întărește caracterul nobil.
🇸🇦 تَهْذِيبُ الْعَواطِفِ هُوَ مِفْتَاحُ السَّعَادَةِ
🇷🇴 Controlul impulsurilor este cheia fericirii.
|
literario |