قُنْفُذ Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 قُنْفُذ صغير يختبئ بين الأشجار
🇵🇹 Um porco-espinho pequeno se esconde entre as árvores.
🇸🇦 يحب الأطفال قنفيات الزنابير
🇵🇹 As crianças gostam de porquinhos-da-índia.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇸🇦 القنفذ يجوب الليل بحثًا عن الطعام
🇵🇹 O ouriço percorre a noite procurando comida.
🇸🇦 في الأدب، يُستخدم القنفذ كرمز للحذر
🇵🇹 Na literatura, o ouriço é usado como símbolo de cautela.
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 القنفذ هو حيوان ليلي يمتلك أشواكًا
🇵🇹 O animal porco-espinho é um mamífero noturno com espinhos.
🇸🇦 تدرس الأبحاث خصائص القنفذ في البيئة
🇵🇹 Pesquisas estudam as características do ouriço no habitat.
|
científico | |
|
común
🇸🇦 هو زي القنفذ لما يتجنب الناس
🇵🇹 Ele é como um porco-espinho, evita as pessoas.
🇸🇦 أحسّ كأنّي قنفذ لما حاولت أتكلم معاه
🇵🇹 Senti-me como um porco-espinho quando tentei falar com ele.
|
coloquial |