عُقُوبَة Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
castigo
común
🇸🇦 عُقُوبَةُ الظُّلْمِ تَجْرِمُ
🇵🇹 A punição pela injustiça é um crime.
🇸🇦 عُقُوبَةُ الجُرْمِ تُوَجَّهُ بِالْقَانُونِ
🇵🇹 A punição do crime é aplicada pela lei.
|
formal | |
|
punição
común
🇸🇦 عُقُوبَةُ الطِّفْلِ عَلَى أَخْطَائِهِ
🇵🇹 A punição da criança por seus erros.
🇸🇦 عُقُوبَةُ المُخَالِفِ تُطَبَّقُ فِي الْمُجْتَمَعِ
🇵🇹 A punição do infrator é aplicada na sociedade.
|
uso cotidiano | |
|
penalidade
formal
🇸🇦 عُقُوبَةُ الْجَرِيمَةِ تَشْمَلُ الْعُقُوبَاتِ الْقَانُونِيَّةِ
🇵🇹 A penalidade pelo crime inclui sanções legais.
🇸🇦 تَطْبِيقُ الْعُقُوبَةِ يَتَطَلَّبُ الْمُطَابَقَةَ لِلْقَانُونِ
🇵🇹 A aplicação da penalidade requer conformidade com a lei.
|
legal | |
|
castigo
informal
🇸🇦 عُقُوبَةُ الْوَلَدِ عَلَى أَخْطَائِهِ
🇵🇹 O castigo do menino por seus erros.
🇸🇦 عُقُوبَةُ الْمُخَالفِ قَاسِيَةٌ أَحْيَانًا
🇵🇹 A punição do infrator às vezes é severa.
|
coloquial |