اَلْحُبّ+اَلْأَوَّل Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 اَلْحُبّ الْحَقِيقِيّ يَتَغَيَّرُ مَعَ الزَّمَنِ
🇵🇹 O amor verdadeiro muda com o tempo
🇸🇦 يُعَبِّرُ اَلْحُبّ الْحَقِيقِيّ عَنْ أَصْلِ الْقَلْبِ
🇵🇹 O amor verdadeiro expressa a essência do coração
|
literario | |
|
común
🇸🇦 حَكَى لَنَا عَنْ اَلْحُبّ الْأَوَّلِ الَّذِي جَرَى لَهُ
🇵🇹 Ele nos contou sobre seu primeiro amor
🇸🇦 الْحُبُّ الْأَوَّلُ لَهُ ذِكْرَى لَطِيفَةٌ
🇵🇹 Seu primeiro amor é uma lembrança doce
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇸🇦 اَلْحُبُّ الْأَوَّلُ يُعَبِّرُ عَنْ جُوْهَرِ الْإِنْسَانِ
🇵🇹 O amor primordial expressa a essência do ser humano
🇸🇦 تُعَدُّ اَلْحُبُّ الْأَوَّلُ مَفْهُومًا فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِالْقِيَمِ الْعَامَّةِ
🇵🇹 O amor primordial é um conceito relacionado aos valores universais
|
formal |