هَرْوَلَة Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
correria
común
🇸🇦 هو دائماً في هَرْوَلَة في حياته اليومية
🇵🇹 Ele está sempre na correria na sua rotina diária
🇸🇦 عندما تكون في هَرْوَلَة، لا تتوقف للتفكير
🇵🇹 Quando você está na correria, não para para pensar
|
informal | |
|
correria desenfreada
común
🇸🇦 تعيش في هَرْوَلَة طوال الوقت
🇵🇹 Vive numa correria desenfreada o tempo todo
🇸🇦 العمل المستمر يجعل الحياة في هَرْوَلَة
🇵🇹 O trabalho constante faz a vida parecer uma correria
|
uso cotidiano | |
|
agitação
formal
🇸🇦 كانت المدينة في هَرْوَلَة خلال الاحتفال
🇵🇹 A cidade estava em agitação durante a celebração
🇸🇦 الهَرْوَلَة تعكس حالة من الفوضى
🇵🇹 A agitação reflete um estado de caos
|
formal | |
|
frenesi
raro
🇸🇦 في هَرْوَلَة الأحداث، لم يكن هناك وقت للتفكير
🇵🇹 Na frenesia dos eventos, não havia tempo para pensar
🇸🇦 تعيش في هَرْوَلَة من المشاعر
🇵🇹 Vive numa frenesia de emoções
|
literario |