مُنَاسَبَة Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
oportunidade
común
🇸🇦 هذه مُنَاسَبَة جيدة لمناقشة الأمور
🇵🇹 Esta é uma oportunidade adequada para discutir as questões
🇸🇦 كانت مناسبة للقاء الأول
🇵🇹 Foi uma ocasião adequada para o primeiro encontro
|
formal | |
|
acontecimento
raro
🇸🇦 كانت المُنَاسَبَة حدثًا تاريخيًا
🇵🇹 A ocasião foi um evento histórico
🇸🇦 في تلك المُنَاسَبَة، ألقى الشاعر قصيدته
🇵🇹 Naquela ocasião, o poeta recitou seu poema
|
literario | |
|
relação adequada
raro
🇸🇦 تحتاج إلى مُنَاسَبَة بين الأفكار والواقع
🇵🇹 É necessário uma relação adequada entre as ideias e a realidade
🇸🇦 هذه قطعة من الملابس تُناسب مناسبة رسمية
🇵🇹 Esta peça de roupa é adequada para uma ocasião formal
|
formal | |
|
ajuste
formal
🇸🇦 نحتاج إلى مُنَاسَبَة في التصميم لضمان الأداء الصحيح
🇵🇹 Precisamos de um ajuste no projeto para garantir o desempenho correto
🇸🇦 تم إجراء مُنَاسَبَة في الآلة لضبطها
🇵🇹 Foi feito um ajuste na máquina para ajustá-la
|
técnico |