بَنَّاء+بِالْقَرْمِيدبَنَّاء Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
construtor
común
🇸🇦 بَنَّاءٌ يَبْنِي مَسْجِدًا
🇵🇹 Um construtor está construindo uma mesquita
🇸🇦 الْمُهَنْدِسُ بَنَّاءٌ مَهَارَةٌ
🇵🇹 O engenheiro é um construtor habilidoso
|
formal | |
|
pedreiro
común
🇸🇦 بَنَّاءٌ يَصْنَعُ الْجُدرَانَ
🇵🇹 O pedreiro faz as paredes
🇸🇦 رَجُلُ الْبِنَاءِ يُعْطِينَا الْمَسَاعِدَةَ
🇵🇹 O pedreiro nos dá ajuda
|
uso cotidiano | |
|
construtor (de edifícios)
formal
🇸🇦 بَنَّاءُ الْمُبَانِيَاتِ يَتَابَعُ الْعَمَلَ
🇵🇹 O construtor de edifícios acompanha o trabalho
🇸🇦 الْمُهَنْدِسُ الْبِنَائِيُّ يُشْرِفُ عَلَى الْمَشْرُوعِ
🇵🇹 O engenheiro civil supervisiona o projeto
|
técnico | |
|
pintor de argamassa
técnico
🇸🇦 بَنَّاءُ الْقَرْمِيدِ يُطْبِقُ الْجُدرَانَ
🇵🇹 O pintor de argamassa aplica reboco nas paredes
🇸🇦 اَلْبِنَاءُ بِنَاءُ الْقَرْمِيدِ يَتَطَلَّبُ دِقَّةً
🇵🇹 A aplicação de argamassa exige precisão
|
técnico |