نَسِيمنَسَمَة Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
نسيم منعش
común
🇸🇦 شمست نَسيمٌ عليلٌ
🇲🇹 Nhar sħiħ ta' niseem frisk
🇸🇦 النسيم يهبُ من البحر
🇲🇹 Il-ħnejja tgħaddi minn fuq il-baħar
|
uso cotidiano | |
|
Ħoss ta' friska żgħira
raro
🇸🇦 الشاعر وصف النسيم بأنه يلامس الوجه
🇲🇹 Il-poeta ried jgħid li n-niseem jmiss il-wiċċ
🇸🇦 في قصيدته، تحدث عن نسيم البحر العليل
🇲🇹 Folk tiegħu, tkellem fuq niseem il-baħar frisk
|
literario | |
|
Riflessjoni ta' ħajja ġdida
raro
🇸🇦 النسيم يحمل أملًا جديدًا
🇲🇹 Il-niseem iġorr tama ġdida
🇸🇦 في الصباح، استشعر النسيم كأنه بداية جديدة
🇲🇹 Filgħodu, iħoss niseem li huwa bidu ġdid
|
contextMetaphorical |