رُهَاب+اَلْأَجَانِب Islandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Ótti og kvíði vegna ókunnugra eða óþekktar hættu
común
🇸🇦 رُهَاب + الْأَجَانِب يُشَكِّلُ هَمًا لِعَدِيدٍ
🇮🇸 Ótti og kvíði vegna útlendinga er áhyggjuefni margra
🇸🇦 يُعَانِي بعض الأشخاص من رُهَاب من الأجانب
🇮🇸 Sumir einstaklingar þjást af kvíða gagnvart útlendingum
|
formal | |
|
skjálfti eða hræðsla tengd ókunnugum aðstæðum
raro
🇸🇦 في الأدب، يُصوَّرُ الرُّهَابُ كحالة من الرعب الداخلي
🇮🇸 Í bókmenntum er lýst kvíða sem innri ótta
🇸🇦 رُهَابُ الْأَجَانِب يُمَثِّلُ تَحْوِيلَ الْخَوْفِ إِلَى أَدَبٍ
🇮🇸 Kvíði gagnvart útlendingum táknar umbreytingu ótta í list
|
literario | |
|
hræðsla eða ótti sem byggist á ótryggð eða ókunnugri reynslu
común
🇸🇦 عَانَى مِنْ رُهَابِ الْأَجَانِبِ فِي الْمُجْتَمَعِ
🇮🇸 Hún glímdi við hræðslu gagnvart útlendingum í samfélaginu
🇸🇦 يُعَانِي الْفَرِيدُ مِنْ رُهَابِ الْأَجَانِبِ فِي الْمَكَانِ الْجَدِيدِ
🇮🇸 Einstaklingur glímir við kvíða í nýju umhverfi
|
uso cotidiano |