شَكّ Irlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇸🇦 لدي شَكّ في صحة هذا الخبر.
🇮🇪 Tá amhras orm faoi shláinte an nuachta seo.
🇸🇦 شَكّ في نواياه جعله يتردد.
🇮🇪 Chuir amhras ina chroí é a dhéanamh a bheith cinnte.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇸🇦 شَكّ في النهاية السعيدة.
🇮🇪 Dóchas ar deireadh sona.
🇸🇦 في قلبه كان هناك شَكّ وخوف.
🇮🇪 I gcroí aige bhí dóchas agus eagla.
|
literario | |
|
formal
🇸🇦 هناك شَكّ حول صحة الوثيقة.
🇮🇪 Tá ceist ann faoin bhfírinneacht an doiciméid.
🇸🇦 شَكّ في مصداقية التقرير الرسمي.
🇮🇪 Ceist ar iontaofacht an tuairisc oifigiúil.
|
formal | |
|
común
🇸🇦 أنا أشك في كلامه.
🇮🇪 Tá amhras orm faoina chuid cainte.
🇸🇦 هل تشك في نواياه؟
🇮🇪 An bhfuil amhras ort faoina chuid intinne?
|
lengua coloquial |